gETIKACodex UniversaleUniversal Codex
Termini e condizioni d'uso
Terms and conditions of use

Cosa gETIKA è, e cosa non è

What gETIKA is, and what it is not

Condizioni d'uso del software di supporto alla decisione clinica e del trattamento dei dati inseriti.

Conditions of use of the clinical decision support software and of the processing of submitted data.

1 · Natura del software

1 · Nature of the software

gETIKA è un software sperimentale di supporto alla decisione clinica (CDS), destinato all'utilizzo esclusivo da parte di personale medico qualificato.

gETIKA is an experimental clinical decision support (CDS) software, intended for exclusive use by qualified medical personnel.

2 · Non sostituisce il medico

2 · It does not replace the physician

L'algoritmo non sostituisce in alcun modo il giudizio clinico formulato dal medico. I risultati servono unicamente a orientare la ricerca genetica.

The algorithm in no way replaces the clinical judgment of the attending physician. Results serve solely to guide genetic investigation.

3 · Finalità della ricerca

3 · Research purpose

L'inserimento di mutazioni ha come scopo esclusivo lo stress-test e la validazione del programma nell'ambito della ricerca indipendente portata avanti dal Dott. Cassone.

The entry of mutations serves exclusively to stress-test and validate the program within the independent research carried out by Dr. Cassone.

4 · Consenso e sicurezza

4 · Consent and security

I dati inseriti vengono processati in forma rigorosamente anonima per il calcolo algoritmico del gETIKA Score e non costituiscono cartella clinica.

Submitted data is processed strictly anonymously for the algorithmic calculation of the gETIKA Score and does not constitute a medical record.